Coordinate-transformation-based filter for improved target tracking