The active migration of germ cells in the embryos of mice and men is a myth.