Anisotropic magnetic excitations and incipient Néel order in Ba(Fe1−xMnx)2As2