Study of the formation and unimolecular fragmentation of SinOm+ clusters under ion bombardment