Time-dependent Data-driven Modeling of Active Region Evolution Using Energy-optimized Photospheric Electric Fields