The sweeping decorrelation hypothesis and energy–inertial scale interaction in high Reynolds number flows