Circulation des biens et approvisionnement des villes, le raccourci par l'agriculture péri‑urbaine et le rôle des femmes