Naturalness and chaotic inflation in supergravity from massive vector multiplets