Hexagons and interfaces in a vibrated granular layer