Generalised functions of bounded deformation