Changing micellar order, lever rule behavior and spatio-temporal dynamics in shear-banding at the onset of the stress plateau