The spectrum of Bogomol'nyi solitons in gauged linear sigma models