A farmer-friendly trap for the management of the fruit fly Bactrocera spp. (Tephritidae: Diptera)