Experimental investigation of gas mass transport and diffusion coefficients in porous media with nanopores