Cell lineage specification in tumor progression and metastasis.