Scanning and tail-flicking in the Australian dusky moorhen (Gallinula tenebrosa)