Weak effects in b-jet production at hadron colliders