In Search of Network Sustainability: A Multi-Level Perspective on the Paradox of Cooperation and Competition in Networks