The kinetics of dislocation climb over hard particles—II. Effects of an attractive particle-dislocation interaction