Majorana wave-function oscillations, fermion parity switches, and disorder in Kitaev chains