Exogenous modulation of embryonic tissue and stem cells to form nephronal structures