Diversification versus optimality: is there really a diversification puzzle?