Growth kinetics and properties of nanostructured hafnium diboride films