Decay and dephasing of image-potential states studied by time-resolved two-photon photoemission