Abnormal accumulation and recycling of glycoproteins visualized in Niemann–Pick type C cells using the chemical reporter strategy