Kinetics of the direct chlorination of carbon