X-ray diffraction study of a Nd3Ga5SiO14 crystal at 295 and 90 k and the structural basis for chirality