Rational surface modification of gadolinium borate nanoparticles enhancing colloidal stability in physiological media for potential neutron capture therapy and magnetic resonance imaging