From Effective Hamiltonians to Fluctuation and Dissipation