Buffer Gas Cooling of Ions Stored in an R.F. Trap: Computed Properties of the Ionic Cloud