Stretched exponential relaxation in systems with random free energies