Misunderstanding publication bias: editors are not blameless after all