Ecological-economic modelling of the conservation of threatened habitats: heather moorland in the Northern Isles of Scotland