Propensity score estimators for the average treatment effect and the average treatment effect on the treated may yield very different estimates