Do farmers and scientists differ in their understanding and assessment of farm animal welfare?