Boosting Thermoelectric Performance of SnTe by Selective Alloying and Band Tuning