Identified particle spectra in Pb–Pb, Xe–Xe and p–Pb collisions with the Tsallis blast-wave model