Keck HIRES Spectroscopy: Low-Redshift Mg II and Lyman α Systems