Experimental social evolution with Myxococcus xanthus