Help to Overcome Problems Effectively for Cancer Survivors: Development and Evaluation of a Digital Self-Management Program