Considering Culture in the Design and Evaluation of Health IT for Patients