Smelter dust in humus around Rouyn-Noranda, Québec