Burrowing of Co Nanoparticles on Clean Cu and Ag Surfaces