A Novel Approach to Measure the Volume Change of Triaxial Soil Samples Based on Image Processing