The Economic Value of Norm-Adherence and Menu Opt-out Costs: Evidence from Tipping