A fluorescence-based opto-mechatronic screening module (OMSM) for automated 3D cell culture workflows