Evolution, Teamwork and Collective Action: Production Targets in the Private Provision of Public Goods