Multi-channel transport experiments at Alcator C-Mod and comparison with gyrokinetic simulations