Singularity‐Free Brownian Dynamics Analyses of Rotational Dynamics: Non‐Spherical Nanoparticles in Solution