Stabilizing distinguishable qubits against spontaneous decay by detected-jump correcting quantum codes.